Can I mark my questions with different icons? (for example, a measurement question icon or a teacher icon)

Yes! There is a variety of different icons to choose from available in the editor. See the image below for the different icon types.